Acute calculous cholecystitis / Colecistitis aguda calculosa.

Acute cholecystitis (inflammation of the gallbladder) results from injury from a gallstone, like impactation or cystic duct obstruction. Sometimes inflammation occurs without gallstone disease due to infection of bile (acalculous cholecystitis). The main difference between a patient who complains from abdominal pain and suffers from uncomplicated gallstone disease and acute cholecystitis is the evidence of…

Cardiac tamponade / Taponamiento cardiaco.

A major complication of trauma and pericarditis, and a feared cause of hypotension and obstructive shock, cardiac tamponade occurs when there’s fluid in the pericardial space. This may be from effusion (pericarditis, serositis) or blood, such as in thoracic trauma. As the heart is “imprisoned” within its own pericardium, diastole is restricted, and ultimately systole…